Computer Magic-The End of Time

歩くわたしたちの横を人々
が通り過ぎていく
わたしはヘッドフォンと
サングラスをつけたまま
ただ歩き回る、ぶらぶらと
自分の帰り道なら自分で
みつけられるわ、だから
理由をくれない
合図をくれない
シグナルをちょうだい
街は凍るように冷たいけど
でもあなたはわたしだけのもの
他の人の事なんて気にしない
CHORUS×2
私たち生きられるのかな
まだ生きられるのかな
もう少し長く
すぐに終わってしまうのなら
あなたと一緒にいてもいいかな
もう一日
あともう一日
世界はあまりにも早く終わってしまう
なのにほとんどのものは長くは続かない
人々の顔が一人ぼっちのわたしの横を流れて去っていく.やっぱり自分で帰り道を探すことにする、だから
私の友達を返してちょうだい
あの人達のことを許してあげて
わたしたち、ただフリをしていただけ.自分たちは他の人とは違うっていうフリをね.そんなの無駄なだけなのにね.わたしを元気づけて.素敵な一日をくれない.いらない情報はすべて取り去って.だってわたしたちには新しい始まりが必要だから.長く留まることが必要だから.
そしてあまりにも混乱してしまっているから

translated by Tugboat Records Inc & Yuriko & Risako

Computer Magic

Scientific Experience

1. Grand Junction

2. The End of Time

3. In So Many Ways

4. Holiday Song

5. Everyone Feels That Way Sometimes

6. Teenage Ballad(High School)

7. Running

8. Downtown is Broken

9. Summer Vacation

10. A Million Years

・2012年12月05日発売予定
・2,310円(税込み)
・Tugboat Records/P-VINE
CD: Amazon HMV Tower Records
Digital:iTunes
Computer Magic(コンピューター・マジック)

 

NY はブルックリン在住、若干21 歳のダニエル・ジョンソン(愛称:ダンジー)がDJ やグラフィック・デザイン活動と並行して活動し始めたプロジェクト「Computer Magic」。チル・ウェイヴ以降の感覚と80 年代シンセポップへの無邪気な憧憬、そこに乗っかる彼女のキュートでしなやかなヴォーカル・・・その名の通りまるで科学と魔法が融合したかのような独特のサウンドは聴く者の心を捉えて離さない。宇宙服を着た彼女がNYの街中を浮遊するかのように闊歩する「THE END OF TIME」のMVは観る者を惹き付ける

日本独自企画盤 2012/12/5 リリース予定!!